山形浩生勝手に被害者の会

会長：切込隊長 , 事務局長：かしわぎ
発起人：新山ゆうすけ

おそらくちょっとのあいだだけ。

被害者でない方の騙り、煽り冷やかし等はご遠慮ください。

わたくし、いちファンは部長ではありません。
部長、皆様、勝手に変なこと書いてごめんなさい。

部室がお作法教室のようになっているので少し傷付いてます…誰のせい、とかそういう話をしたいのではないただの愚痴です。

＞通俗音楽製造業者。直球純情前向き路線の1960年代古典ロックンロール野
＞郎。ニューヨークの小さなスタジオからあい・わな・びーうぃじゅーつ
＞なーい！だった人。

わたくし佐野ファンでもありますがその通りなんじゃないかと。シングル曲だけならね。
コンサート行くと前向き路線が多大な支持を得ていることを実感できます。まあ、
アルバム一枚聴けばわかるはずですがそれだけじゃあないとも思ってますが。別に傷付くとかいうことはありません。佐野元春のファン全員がそうであると言う気もないですけど。

あと、たしか８０年代あたりに、彼は自分で企画した雑誌でビートニクスの特集とかやってたようです。その辺くわしくなく、すみません。

＞「あやしいファンの集会所」
ながいことファンをやっていると一部はあやしさを身にまとうこともあるかも。ってことでは？（笑）

『たかがバロウズ本。』で、佐野元春について次のように書いていますね。

「部分的には、たとえばビートのリバイバルがあって、ケルアックが再評価さ
れるなんてことはあるんじゃないか、と思う。佐野元春(*1)あたりがいかにも
そんなことを仕掛けたりしそうじゃないか。

(*1)通俗音楽製造業者。直球純情前向き路線の1960年代古典ロックンロール野
    郎。ニューヨークの小さなスタジオからあい・わな・びーうぃじゅーつ
    なーい！だった人。」

直接的な批判の言葉はありませんが、言われた当人やそのファンが気分を悪く
するような、トゲのある書き方ですよね。

別にこんなことを言わなくてもこの本の筋や山形さんの守備範囲とはとりあえ
ず関係ないだろうに、わざわざ敵を作るような余計なことをどうして言うのか
なあ、というのはあります。

それとも、あらゆることについて自分の態度を表明することが、評論家の正し
い資質なのでしょうか。

具体的にそうした低俗な訳文の例をあげると、邦訳書 p.288 最下段にはこうある：

「黙れ小僧、知ったことか！」

レッシグは自著がこうした下品なもの言いに堕していることを知ればいかに嘆く
ことだろうか。この種の小細工は訳者自身の著書内にのみとどめるべきであるこ
とは論を待たない。読者として深く傷ついた。

レッシグのFree Culture 邦訳が出たが、相変わらずレッシグの高級な格調高い
英語が、素人の翻訳者による低俗な日本語となっていることに深く傷ついている。
ブリュースター・カールをブリュースター・ケールとするような名前の誤記も散見される。
また稚拙な訳者あとがきにはレヴィ＝ストロースの引用などがこけおどしで行われて
いるが、『神話学』を読まずにストロースを語ろうとはいい度胸である。こうした
邦訳の不始末についてはさっそくレッシグたんに垂れ込んだ。かれもすでにこの
訳者と出版社には愛想をつかしており、次回作では版元を変えるであろう。さらに
ワタシは本書の謝辞にこの私の名前がないことに深く傷ついたが、これはレッシグ
たんに取り入った訳者や伊藤上位置の陰謀であることを確信してやまない。日本の
ことも扱っているのだから、原文を見れば我が国におけるこの分野の大権威であり
無数の告げ口をもってレッシグたんに貢献してきたこの私への謝辞が一面にあふれ
ていることは当然予想がつくことである。レッシグもこの私が評価できないようで
は残念ながら先はながくあるまいと思われるし、もちろん私はそんな負け組の著書の
原文など読んではいないが。

おそらく先だっての「山形先生がここ一年ほどかなり低調なぼくの文とか最近イヤミのキレが鈍ってきているというような弱音ともとれる発言をされるので、ファンとして傷付きました。」という書き込みと対応されているのではなかろうかと勝手に愚考しておりますが、この認識で正しいでしょうか？

この会の趣旨から見れば、町山氏のBlog上での山形氏の書き込みに対して傷ついた（かもしれない）人物はMadio氏あたりではないのかと感じました。Madio氏が訴えを起こすのであれば非常に自然な反応だと思われます。別に「まか2001」氏は山形浩生の活動そのものに被害を受けたわけではないように読めてしまいますが、この点いかがでしょうか？

もし「まか2001」氏も被害を受けているのであれば、その旨おっしゃっていただければ、事務局長としてしかるべき措置を取る心積もりでおります。

ご連絡先が分からないため、このような場でご連絡を取らざるを得なかった不手際についてはご容赦いただけるよう伏してお願い申し上げる次第であります。

栗夢損（IMEの変換ママ）聴いてる女子は僕の周りには３名ほどいましたが、なにか？

明日から研究室の合宿なので、月曜の講義の準備とかをしてました。で、ビールを飲んで、ややこしいメールやくだらないメールを書いていました。寝なければと思って最後にここを見たら小島さんが書いているから、オイラも書こうと思って

すみません。おやすみなさい。また書きます。

クリムゾンのカバーというと、King Crimson Coversで大体網羅できます。音も聴けます。

「シベリアン・カ−トゥル」は、気分がとんでもなく高揚したときに思わず立ち上がってアカペラで歌ってしまうことがあるのですが、それはサビが「アルプス一万尺」だったせいなのか……

個人的には、渋谷陽一がそのときどきで好きなバンド（カーターUSM、Nine Inch Nails、Radiohead）を何かとプログレに引き寄せて評価するたびに、「おっさん、またやってるよ」と微笑ましくなります。

その昔、高嶋政宏が「starless」をカバーしてましたね。
聴いたことはないですが、オーケンが絶賛してたような。

というわけで、当時からCrimsonをカヴァーしてた女性もいたですよ。 まあEpitaphの場合、元々日本の歌謡曲にしか聞こえんという意見もあるでしょうが…

> (ま、もちろん、一連の発言はシャレなんでしょうけどね）。

　もちろんシャレですよう。Crimson が男のものだなんて本気で思ってるわけじゃないです。I Talk to the Wind だって、Judy Dyble が歌ってるバージョンの方が好きなんですから。

　ただ、King Crimson は、実際に女子供には全く人気ないですよね。たしか「Marquee」のインタヴューで Fripp 自身が言ってました。「私たちはライブのとき、いつも Crimson Ghetto に閉じ込められている。40代・男性・白人・眼鏡、それが Crimson Ghetto だよ」
私はそれを転倒した言い方で表現したつもりだったんですが、不快に思われた方がおられたらすみません。ついでに新山さんにも今のうちに謝っておきます。

> 婦女子やおこちゃまが聴くにもちょうどいいと思ふ。

　他のお話は同意なんですが、ここだけは同意できません。ドヴュッシー（つうよりはバルトークでしょうが）やライヒと素材が同じだとしても、Crimson を女子供に「気に入ると思うよ」と薦める気には、とてもなれません。たとえるなら、同じ油絵でも、ルノアールとムンクぐらい違うと思います。

　参考：Google Yes & アルプス一万尺 & プログレ

　ところで私は、頭が悪いのに苦労してやっと最近 Scheme を覚えたのに、新山ゆうすけ氏に Scheme を馬鹿にされてひどく傷ついたんですが、どこに苦情を言えばいいのでしょうか？つうか、なんかうすうす気づいていたことを言われた気がして非常に悲しいんですが、私はどうしたらいいんでしょうか？Peter Norvig 氏を始めとして、Lisp をやめた人はみんな幸せそうなんですが、なんかもう他言語を勉強する気になりません。私の悲しみはどこに持っていけばいいんでしょうか？

　持って行き場は、少なくともこの掲示板じゃないですね。すみません。図書館の『scheme手習い』でも読むことにします。

＞ 「女子供にプログレなんかわかるもんかい！」って言われるんで超傷ついてまーす。

　Yes や ELP や、曖昧語としてのプログレのファンになるのは全く問題ないです。ウェ ルカムです。つうか私、プログレ全般には別に興味ないし。

　しかし Crimson は許しません。これは女には決してわからないものだからです。ついでに、ここの 21-Aug-98 の投稿のような、女に無理に Fracture を聴かせる奴も許しません。つうか、やめてやれよ、真剣に可哀相だろこれは。

　と、思っていたのですが、すみません、私は間違っておりました。なぜなら、シンガーソングライターの谷山浩子女史が Discipline のファンであることが判明したからです。なぜ谷山さんの場合、男の受け売りだと思わないのかって？それは、彼女がおたくだからです。おたくは配偶者の意向で自分の好みを曲げるほど、聞き分けの良い存在ではないからです。

　それにしても、Discipline か…。これだったら何となく、女性が「好きだ」と言っても違和感がない気がする。私も大好きで、一日中聞いていた時期もあったのだけど。

後輩のやまがたが偉そうなこと言ってますから、先輩しめてやってくださいよ。

そうです。林檎さまはプログレです。下克上の病床パブリックの皆川さんのキーボードとかそものもだし、Electric Mole の罪と罰の最後で亀田師匠は Heart of the surise のベースやっているし。 あ、そういう表層的な意味じゃなくて、ですか。 すみません先輩。 顔洗って、来週までの講義ノート準備して、やりかけの計算やって、また出直してきます。 （すみません。まともなこと書く暇がない。（そういうとき人はくだらないことだけを書いてしまう。））

そういえば、うちの高校生の娘は、れっきとした女子供だと思うけど、ぼくが最近の懐メロブームで Yes とか聴いていると「けっこういい感じじゃない。」とか「あ、これアルプス一万尺？」とか肯定的に反応しています。

＞我々は優れた音楽を「プログレ」と呼びます。

外道。プログレはキング・クリムゾン（の一時）とイエスとピンクフロイドと
ジェネシス（あの太鼓屋がでかいツラをする以前）とELPと、その他ごく限られた
エリートだけに冠される称号です。いたずらにその範囲を広げようとするのは、
商業主義にすり寄ろうとする低劣な日帝の反動的陰謀と言わざるを得ません。

ぼくがあれでおもしろいと思うのは、男説が出たことです。言われてみれば
なんかそんなふうに見えなくもないかなという部分もあり、それもまた人気
が出た理由の一部であるわけで……

てなことをおとつい風と木の詩全巻を買ってきて読みながらふと思ったりして
おります。

傷つきネタ、傷つきネタ……なんかないかなー。
あ！そうだ。
その昔、山形さん翻訳って理由で読んだ「建築と断絶」が、
激しくつまらなくて、「なんじゃこりゃ〜！」って思ったらば、
あと書きで当の山形さんまで「建築と断絶」を批判してて傷つきました＿|￣|○

あ、考えてみると、何一つ傷ついていないので、これは削除か？？

しーなリンゴのなんとかヒーリングの3つめを手に入れて見たけれど、
リンゴちゃんの社会科見学がいっちゃんおもしろくて、なんか傷ついた
のだった。

テレビが壊れたのはその直後であった。

なんか書こうと思ったけど、台風の風がいよいよ強くなってきたから早く帰ろうっと。

金曜日、ラララ・ヒューマン・ステップスを見に行ったが、菜の国は遠かった。
そのうえ埼京線でうっかり通勤快速に乗って、大宮まで行くハメになり、しっかり
遅刻。でも「アメリア」は相変わらずダンスというより様式化されたけんかみたいで
よかったっす。まあ進歩がないという見方もあるが。

それとついさっき、テレビが壊れた。やっぱ三菱だからかなあ……って、もう14-5年
使ってたんだもん、しょうがないか。その他この６月、いろんなものがボロボロ
壊れていった。また仕込みの時期だなあ。

手動で diff ってみました。

　 冷 や し 中 華
--+--+--+--+--+--
冷|３ ２ １ ０ ０
や|２ ２ １ ０ ０
か|１ １ １ ０ ０
し|１ １ １ ０ ０

LCS(冷やし中華, 冷やかし) = 3
深く傷つきました。

今日、税務署から通知がきました。確定申告がまちがっていて、なおされていたので
自分の間抜けさ加減と書類作成能力に深く傷つきました。海外出張精算を一発で
通すのには自信があったのに。

が、よく見ると税金が28万円も戻ってくることがわかり、まあいいかと思いました。

電脳屋であればdiff を取るべし。＞冷やかしと冷やし中華はどう違うのでしょうか。

ワタシも同じような経験がありますねぇ。

渋谷陽一の新雑誌ということで買った「CUT」の書評欄に「この尊大な野郎は何者だ！」と激昂し、
その約一年後映画化とともに再刊された『裸のランチ』の解説を読んで、
「この偉そうな文章を書いているヤツは何者だ！」と激怒し、
それが同一人物だと気付いたときにはこいつの文章に関わると
ロクなことはないだろうと思ったものです。

パソコンが壊れて深く傷つきました。

1. 否認と隔離
2. 怒り
3. 取引　← 今、このへん。
4. 抑うつ
5. 受容
http://www.osoushiki-plaza.com/institut/dw/198712.html

私も会員資格はそれなりにあるかもしれないと言ってみたい気の迷いが
そこはかとなくいたします。

そういえば、前に、「新教養主義宣言」のなかに自分よりちょっと年上の奴らは駄目だみたいなことが書いてあったのに文句を言ったら適当にあしらわれて、深く傷ついたことがあったような気がしてきた。深層からよみがえってきたぞ。ま、いいけど。

朝日書評空騒ぎで傷つかれたであろう小島さんもここに来ればいいのにね。 （そしたら、人目につかないところで、確率の意味づけについての議論ができる。）

ええと、あまりに深く傷ついて、深層心理の奧に深く封印し、自分でも思い出せないほどに、傷ついています。 って、いまいちだなあ。ま、いいか。